- 邮箱
- owen.pm@skylywords.com
- Allen.pm@slylywords.com
- 联系电话:
- +13632674521
集团&公司综合语言服务解决方案
集团&公司综合语言服务解决方案
针对业务范围覆盖国家地区多、客户对象涉及国家地区广、产品&交流涉及语言多、信息往来方式多样化的集团&公司，星空语言专门提供一整套的语言服务解决方案，从性价比、资源匹配、数据库搭建上，将由公司资深的语言服务团队，在详细了解用户总体的语言服务需求后，为您提供专业的总体语言服务解决方案;
从在线文档笔译、在线会议语言支持到现场派驻专职译员、会议现场同声传译;从短期语言服务外派，到长期现场语言支持;从多语种术语库、到数字化的文档、音频、视频语言翻译服务数据库，我们都将为您提供唯一而专业的总体语言服务解决方案。
公司创始团队具备十多年的行业经验积累，在以下的语言服务领域中，公司的语言服务具备领先行业的核心优势：
电子通讯工程
手机通讯、IT互联网、手游页游、国际网站内容、交通水利工程、电力建筑工程、自动化工程、标书文件工程、产品说明工程、安装手册工程、行业标准工程、设备规范工程、资质文件工程、项目流程工程、房屋建筑图纸、公路改造工程、大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书档、行业标准、技术标准、建筑工程、桥梁工程、土木工程、道路工程、铁道工程、运输工程、石油工程、装饰工程、机械涂料工程、机械招聘工程、铁路建设、桥梁建设、机械密封、机械维修、机械工作装置、工程管理论文等。
金融贸易
市场调查报告、科研报告、监查报告、资信报告、调查报告、分析报告、投资报告、公司审计、财务报表，金融时事，金融产品，销售手册、产品说明书、代理合同、合资合同、融资合同、产品目录、操作手册、经济贸易合同、商议计划书、企划案、可行性报告、审计报告、年度报表、年度报告、税务报告、会计事务、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、新闻发布、商务合同、外贸合同、买卖合同、企业购销合同、企业营销合同、企业加盟合同、企业补充协议等。
法律合同
律师函、诉讼材料、法律文书、法规条例、法律条文、条例、公约、判决书、公文、章程、公证书、法律学术论文、法律期刊文章、法律会议摘要、法律学术论文、资格书、资质证明、法律条款、特许权协议、合同文本、行政规范、法律行业咨询报告、法学法律、举证通知书、授权委托书、保证书、协议合同、法院公证材料、仲裁文件、诉讼文书、传票、应诉、证明证书、回证等。
人文社科
人物传记、史实资料、事件记录、档案管理、文学名著、调查报告、哲学伦理、军事地理、各国风情等。
在集团&公司的语言服务总体解决方案中，我们使用的专业辅助工具有：
应用工具
软件本地化包含文字翻译、软件编译、软件测试和桌面排版等多项工作，需要多种软件配合才能完成。主要包含操作系统软件，通用软件，专用软件。选择合适的软件，可以提高工作效率，创建符合行业格式的文件。星空语言专业的本地化应用有：
翻译辅助软件
Translation tools: SDL trados, SDLX, SDL Passolo, Wordfast, Idiom, Memsource，MemQ，Clipboard/Excel/PowerPoint, TagEditor, ForeignDesk, WinAlign, Alchemhy Catalyst, S-Tagger for FrameMaker, RC-WinTrans
桌面排版软件
Adobe Acobat, Advent 3B2, MS office, Epic Editor, Frame Maker, Quark Xpress, Frame Maker + SGML, Page Maker, InDesign, Dream Weaver
图形图像编辑软件
Adobe Illustrator, Paint Brush, PhotoShopPaint, Shop Pro, FreeHand, Corel Draw
编译软件
HHW Trados, S-Tagger, HTML QA, HCW, Robo Help
其他辅助工具软件
UltraEdite-doc, system, Notepad, Beyond compare
本地化翻译
本地化翻译是星空语言的核心业务，我们拥有自己专业的本地化翻译团队，以强大的技术和完善的体系支持与服务。我们追求的不是利润最大化，而是为客户提供绝对性价比的服务，以达到双赢的目的!
企业要实现国际化和全球化，首先需要将产品和服务实现地域本地化。选择星空语言的本地化翻译，是您赢得目标市场的战略选择!
目标语种
| 首字母 | 英文语种 | 中文语种 | 国旗 |
| 源文语种 | |||
| A | Afrikaans (South Africa) | 南非语（南非） |
|
| Albanian (Albania) | 阿尔巴尼亚语(阿尔巴尼亚) |
|
|
| Alstian (France) | 阿尔萨斯语（法国） |
|
|
| Amharic (Ethiopia) | 阿姆哈拉语（埃塞俄比亚） |
|
|
| Arabic（Algeria） | 阿拉伯语（阿尔及利亚） |
|
|
| Arabic（Bahrain） | 阿拉伯语（巴林） |
|
|
| Arabic（Egypt） | 阿拉伯语（埃及） |
|
|
| Arabic（Iraq） | 阿拉伯语（伊拉克） |
|
|
| Arabic（Jordan） | 阿拉伯语（约旦） |
|
|
| Arabic（Kuwait） | 阿拉伯语（科威特） |
|
|
| Arabic（Lebanon） | 阿拉伯语（黎巴嫩） |
|
|
| Arabic（Libya） | 阿拉伯语（利比亚） |
|
|
| Arabic（Morocco） | 阿拉伯语（摩洛哥） |
|
|
| Arabic（Oman） | 阿拉伯语（阿曼） |
|
|
| Arabic（Qatar） | 阿拉伯语（卡塔尔） |
|
|
| Arabic（Saudi Arabia） | 阿拉伯语（沙特阿拉伯） |
|
|
| Arabic（Syria） | 阿拉伯语（叙利亚） |
|
|
| Arabic（Tunisia） | 阿拉伯语（突尼斯） |
|
|
| Arabic（U.A.E） | 阿拉伯语（阿联酋） |
|
|
| Arabic（Yemen） | 阿拉伯语（也门） |
|
|
| Armenian (Armenia) | 亚美尼亚语（亚美尼亚） |
|
|
| Assamese (India) | 阿萨姆语（印度） |
|
|
| Azeri (Cyrillic,Azerbaijan) | 阿塞拜疆语（西里尔语，阿塞拜疆） |
|
|
| Azeri (Latin,Azerbaijan) | 阿塞拜疆语（拉丁语，阿塞拜疆） |
|
|
| B | Basque (Basque) | 巴斯克语（巴斯克语） |
|
| Belarusian (Belarus) | 白俄罗斯语（白俄罗斯） |
|
|
| Bengali (Bangladesh) | 孟加拉语（孟加拉国) |
|
|
| Bengali (India) | 孟加拉语（印度） |
|
|
| Bosnian (Cyrillic,Bosnia and Herzegovina) | 波斯尼亚语（西里尔语，波斯尼亚和黑塞哥维那） |
|
|
| Bosnian (Latin,Bosnia and Herzegovina) | 波斯尼亚语（拉丁语，波斯尼亚和黑塞哥维那） |
|
|
| Breton (France) | 布雷顿（法国） |
|
|
| Bulgarian (Bulgaria) | 保加利亚语（保加利亚） |
|
|
| C | Catalan (Catalan) | 加泰罗尼亚语(加泰罗尼亚) |
|
| Central Atlas Tamazight (Tifinagh, Morocco) | 中央阿特拉斯塔马塞特（提芬纳，摩洛哥） |
|
|
| Central Kurdish (Iraq) | 中部库尔德（伊拉克） |
|
|
| Cherokee (Cherokee) | 切罗基语（切罗基） |
|
|
| Chinese (Simplified, PRC) | 中文（简体，中国） |
|
|
| Chinese (Simplified, Singapore) | 中文（简体，新加坡） |
|
|
| Chinese (Traditional, Hong Kong S.A.R) | 中国（传统，香港） |
|
|
| Chinese (Traditional, Macao S.A.R) | 中文（繁体，澳门特别行政区） |
|
|
| Chinese (Traditional, Taiwan) | 中文（繁体，台湾） |
|
|
| Corsican (France) | 科西嘉语（法国） |
|
|
| Croatian (Croatia) | 克罗地亚语（克罗地亚） |
|
|
| Croatian (Latin,Bosnia and Herzegovina) | 克罗地亚语（拉丁语，波斯尼亚和黑塞哥维那） |
|
|
| Czech (Czech Republic) | 捷克语（捷克共和国） |
|
|
| D | Danish (Denmark) | 丹麦语（丹麦） |
|
| Dari (Afghanistan) | 达里（阿富汗） |
|
|
| Divehi (Maldives) | 迪维希（马尔代夫） |
|
|
| Dutch (Belgium) | 荷兰语（比利时） |
|
|
| Dutch (Netherlands) | 荷兰语（荷兰） |
|
|
| E | English (Australia) | 荷兰语（荷兰） |
|
| English (Belize) | 英语（伯利兹） |
|
|
| English (Canada) | 英语（加拿大） |
|
|
| English (Caribbean) | 英语（加勒比海） | 无 | |
| English (India) | 印度 |
|
|
| English (Ireland) | 英语（爱尔兰） |
|
|
| English (Jamaica) | 英语（牙买加） |
|
|
| English (Malaysia) | 英语（马来西亚） |
|
|
| English (New Zealand) | 英语（新西兰） |
|
|
| English (Republic of the Philippines) | 英语（菲律宾共和国） |
|
|
| English (Singapore) | 英语（新加坡） |
|
|
| English (South Africa) | 英语（南非） |
|
|
| English (Trinidad and Tobago) | 英语（特立尼达和多巴哥） |
|
|
| English (United Kingdom) | 英语（英国） |
|
|
| English (United States) | 英语（美国） |
|
|
| English (Zimbabew) | 英语（津巴布韦） |
|
|
| Estonian (Estonia) | 爱沙尼亚语（爱沙尼亚） |
|
|
| F | Faroese (Faroe Islands) | 法罗群岛 |
|
| Filipino (Philippines) | 菲律宾（菲律宾） |
|
|
| Finnish (Finland) | 菲律宾（菲律宾） |
|
|
| French (Belgium) | 法语（比利时） |
|
|
| French (Canada) | 法语（加拿大） |
|
|
| French (France) | 法语（法国） |
|
|
| French (Luxembourg) | 法语（卢森堡） |
|
|
| French (Monaco) | 法语（摩纳哥） |
|
|
| French (Switzeland) | 法语（瑞士） |
|
|
| Frisian (Netherlands) | 弗里西亚语（荷兰） |
|
|
| Fulah (Latin, Senegal) | 富拉语（拉丁语，塞内加尔） |
|
|
| G | Galician (Galician ) | 加利西亚语 |
|
| Galician (Georgia ) | 加利西亚语（格鲁吉亚） |
|
|
| German (Austria) | 德语（奥地利） |
|
|
| German (Germany) | 德语（德国） |
|
|
| German (Liechtenstein) | 德语（列支敦士登） |
|
|
| German (Luxembourg) | 德语（卢森堡） |
|
|
| German (Switzerland) | 德语（瑞士） |
|
|
| Greek (Greece) | 希腊语（希腊） |
|
|
| Greenlandic (Greenland) | 格陵兰语（格陵兰） |
|
|
| Gujarati (India) | 古吉拉特语（印度） |
|
|
| H | Hausa (Llatin, Nigeria) | 豪萨（尼日利亚拉廷） |
|
| Hawaiian (United States) | 夏威夷语（美国） |
|
|
| Hebrew (Israel) | 希伯来语（以色列） |
|
|
| Hindi (India) | Hindi（印度） |
|
|
| Hungarian (Hungary) | 匈牙利语（匈牙利） |
|
|
| I | Icelandic (Iceland) | 冰岛（冰岛） |
|
| Igbo (Nigeria) | 伊博（尼日利亚） |
|
|
| Indonesian (Indonesia) | 印度尼西亚语（印度尼西亚） |
|
|
| Inuktitut (Latin, Canada) | 因纽特语（拉丁语，加拿大） |
|
|
| Irish (Ireland) | 爱尔兰语（爱尔兰） |
|
|
| isiXhosa (South Africa) | 伊希索萨（南非） |
|
|
| isiZulu (South Africa) | 伊西祖鲁语（南非） |
|
|
| Italian (Italy) | 意大利语（意大利） |
|
|
| Italian (Switzerland) | 意大利语（瑞士） |
|
|
| J | Japanese (Japan) | 日语（日本） |
|
| K | Kannada (India) | 卡纳达语（印度） |
|
| Kazakh (Kazakhstan) | 哈萨克语（哈萨克斯坦） |
|
|
| Khmer (Cambodia) | 高棉语（柬埔寨） |
|
|
| K'iche (Guatemala) | 基切语（危地马拉） |
|
|
| Kinyarwanda (Rwanda) | 卢旺达语（卢旺达） |
|
|
| Kiswahili (Kenya) | 斯瓦西里语（肯尼亚） |
|
|
| Konkani (India) | 孔卡尼语（印度） |
|
|
| Korean (Korea) | 韩语（韩国） |
|
|
| Kyrgyz (Kyrgyzstan) | 吉尔吉斯坦语（吉尔吉斯斯坦） |
|
|
| L | Lao (Lao P.D.R) | 老挝语（老挝人民民主共和国） |
|
| Latvian (Latvia) | 拉脱维亚语（拉脱维亚） |
|
|
| Lithuanian (Lithuania) | 立陶宛语（立陶宛） |
|
|
| Lower Sorbian (Germany) | 下索布语（德国） |
|
|
| Luxembourgish (Luxembourg) | 卢森堡语（卢森堡） |
|
|
| M | Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia) | 马其顿语（前南斯拉夫马其顿共和国） |
|
| Malay (Brunei Darussalam) | 马来语（文莱达鲁萨兰国） |
|
|
| Malay (Malaysia) | 马来语（马来西亚） |
|
|
| Malayalam (India) | 马拉雅拉姆语（印度） |
|
|
| Maltese (Malta) | 马耳他语（马耳他） |
|
|
| Maori (New Zealand) | 毛利语（新西兰） |
|
|
| Mapudungun (Chile) | 马普丹冈语（智利） |
|
|
| Marathi (India) | 马拉地语（印度） |
|
|
| Mohawk (Mohawk) | 莫霍克语（莫霍克族） | /td> | |
| Mongolian (Cyrillic,Mongolia) | 蒙古语（西里尔文，蒙古国） |
|
|
| Mongolian (Traditional Mongolian,PRC) | 蒙古语（蒙古人民共和国） |
|
|
| N | Nepali (Nepal) | 尼泊尔语（尼泊尔） |
|
| Norwegian, Bokaml (Norway) | 挪威语，Bokaml（挪威） |
|
|
| Norwegian, Nynorsk (Norway) | 挪威语，尼诺斯克语（挪威） |
|
|
| O | Occitan (France) | 奥克西唐语（法国） |
|
| Oriya (India) | 奥里雅语（印度） |
|
|
| P | Pashto (Afghanistan) | 普什图语（阿富汗） |
|
| Persian | 波斯语 |
|
|
| Polish (Poland) | 波兰语（波兰） |
|
|
| Portuguese (Brazil) | 葡萄牙语（巴西） |
|
|
| Portuguese (Portugal) | 葡萄牙语（葡萄牙） |
|
|
| Punjabi (India) | 旁遮普语（印度） |
|
|
| Punjabi (Pakistan) | 旁遮普语（巴基斯坦） |
|
|
| Q | Quechua (Bolivia) | 盖丘亚语（玻利维亚） |
|
| Quechua (Ecuador) | 盖丘亚语（厄瓜多尔） |
|
|
| Quechua (Peru) | 盖丘亚语（秘鲁） |
|
|
| R | Romanian (Romania) | 罗马尼亚语（罗马尼亚） |
|
| Romansh (Switzerland) | 罗曼什语（瑞士） |
|
|
| Russian (Russia) | 俄语（俄罗斯） |
|
|
| S | Sami, Inari (Finland) | 萨米语，伊纳里（芬兰） |
|
| Sami, Lule (Norway) | 萨米语，吕勒奥（挪威） |
|
|
| Sami, Lule (Sweden) | 萨米语，吕勒奥（瑞典） |
|
|
| Sami, Northern (Finland) | 北萨米语（芬兰） |
|
|
| Sami, Northern (Norway) | 北萨米语（挪威） |
|
|
| Sami, Northern (Sweden) | 北萨米语（瑞典） |
|
|
| Sami, Skolt (Finland) | 萨米语，斯科特（芬兰） |
|
|
| Sami, Southern (Norway) | 南萨米语（挪威） |
|
|
| Sami, Southern (Sweden) | 南萨米语（瑞典） |
|
|
| Sanskrit (India) | 梵语（印度） |
|
|
| Scottish Gaelic (United Kingdom) | 苏格兰盖立语（英国） |
|
|
| Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina) | 塞尔维亚语（西里尔文，波斯尼亚和黑塞哥维那） |
|
|
| Serbian (Cyrillic, Montenegro) | 塞尔维亚语（西里尔文，黑山共和国） |
|
|
| Serbian (Cyrillic, Serbia and Montenegro (Former) ) | 塞尔维亚语（西里尔文，塞尔维亚和黑山（前）） |
|
|
| Serbian (Cyrillic, Serbia) | 塞尔维亚语（西里尔文，塞尔维亚） |
|
|
| Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina) | 塞尔维亚语（拉丁语，波斯尼亚和黑塞哥维那） |
|
|
| Serbian (Latin, Montenegro) | 塞尔维亚语（拉丁语，黑山共和国） |
|
|
| Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former)) | 塞尔维亚语（拉丁语，塞尔维亚和黑山（前）） |
|
|
| Serbian (Latin, Serbia) | 塞尔维亚语（拉丁语，塞尔维亚） |
|
|
| Sesotho sa Leboa (South Africa) | 塞索托语（南非） |
|
|
| Setswana (Botswana) | 茨瓦纳语（博茨瓦纳） |
|
|
| Setswana (South Africa) | 茨瓦纳语（南非） |
|
|
| Sindhi (Pakistan) | 信德语（巴基斯坦） |
|
|
| Sinhala (Sri Lanka) | 僧伽罗语（斯里兰卡) |
|
|
| Slovak (Slovakia) | 斯洛伐克语(斯洛伐克) |
|
|
| Slovenian (Slovenia) | 斯洛维尼亚语(斯洛文尼亚) |
|
|
| Spanish (Argentina) | 西班牙语(阿根廷） |
|
|
| Spanish (Bolivarian Republic of Venezuela) | 西班牙语（委内瑞拉玻利瓦尔共和国） |
|
|
| Spanish (Bolivia) | 西班牙语（玻利维亚） |
|
|
| Spanish (Chile) | 西班牙语（智利） |
|
|
| Spanish (Colombia) | 西班牙语（哥伦比亚） |
|
|
| Spanish (Costa Rica) | 西班牙语（哥斯达黎加） |
|
|
| Spanish (Dominican Republic) | 西班牙语（多米尼加共和国） |
|
|
| Spanish (Ecuador) | 西班牙语（厄瓜多尔） |
|
|
| Spanish (El Salvador) | 西班牙语（萨尔瓦多） |
|
|
| Spanish (Guatemala) | 西班牙语（危地马拉） |
|
|
| Spanish (Honduras) | 西班牙语（洪都拉斯） |
|
|
| Spanish (Latin America) | 西班牙语（拉丁美洲） | ||
| Spanish (Mexico) | 西班牙语（墨西哥） |
|
|
| Spanish (Nicaragua) | 西班牙语（尼加拉瓜） |
|
|
| Spanish (Panama) | 西班牙语（巴拿马） |
|
|
| Spanish (Paraguay) | 西班牙语（巴拉圭） |
|
|
| Spanish (Peru) | 西班牙语（秘鲁） |
|
|
| Spanish (Puerto Rico) | 西班牙语（波多黎各） |
|
|
| Spanish (Spain, International Sort) | 西班牙语（西班牙，国际顺序） |
|
|
| Spanish (United States) | 西班牙语（美国） |
|
|
| Spanish (Uruguay) | 西班牙语（乌拉圭） |
|
|
| Swedish (Finland) | 瑞典语（芬兰） |
|
|
| Swedish (Sweden) | 瑞典语（瑞典） |
|
|
| Syriac (Syria) | 叙利亚语（叙利亚） |
|
|
| T | Tajik (Cyrillic, Tajikistan) | 塔吉克语（西里尔文，塔吉克斯坦） |
|
| Tamazight (Latin, Algeria) | 塔马塞特语（拉丁语，阿尔及利亚） |
|
|
| Tamil (India) | 泰米尔语（印度） |
|
|
| Tamil (Sri Lanka) | 泰米尔语（斯里兰卡） |
|
|
| Tatar (Russia) | 鞑靼语(俄罗斯） |
|
|
| Telugu (India) | 泰卢固语（印度） |
|
|
| Thai (Thailand) | 泰语（泰国） |
|
|
| Tibetan (PRC) | 藏语（中国） |
|
|
| Tigrinya (Ethiopia) | 提格里尼亚语（埃塞俄比亚） |
|
|
| Turkish (Turkey) | 土耳其语（土耳其） |
|
|
| Turkmen (Turkmenistan) | 土库曼语（土库曼斯坦) |
|
|
| U | Ukrainian (Ukraine) | 乌克兰语(乌克兰) |
|
| Upper Sorbian (Germany) | 上索布语(德国） |
|
|
| Urdu (Islamic Republic of Pakistan) | 乌尔都语（巴基斯坦伊斯兰共和国） |
|
|
| Uyghur (PRC) | 维吾尔语(中国） |
|
|
| Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan) | 乌兹别克语（西里尔文，乌兹别克斯坦） |
|
|
| Uzbek (Latin, Uzbekistan) | 乌兹别克语（拉丁语，乌兹别克斯坦） |
|
|
| V | Valencian (Spain) | 巴伦西亚语（西班牙） |
|
| Vietnamese (Vietnam) | 越南语（越南） |
|
|
| W | Welsh (United Kingdom) | 威尔士语（英国） |
|
| Wolof (Senegal) | 沃洛夫语(塞内加尔) |
|
|
| Y | Yakut (Russia) | 雅库特语(俄罗斯） |
|
| Yi (PRC) | 彝语（中国） |
|
|
| Yoruba (Nigeria) | 约鲁巴语（尼日利亚） |
|
|